Wycieczka z przewodnikiem po Nowym Amsterdamie: świętuj z nami premierę w Nowym Jorku

Aktualizacja: wycieczka odbyła się 22 października. Przeczytaj, jak było, w naszej relacji z wycieczki po Nowym Amsterdamie.

Nowy Amsterdam 1660 jest już w TimeLens i świętujemy tam, gdzie powinniśmy: w samym Nowym Jorku. Razem z New Amsterdam History Center organizujemy wycieczkę z przewodnikiem po Nowym Amsterdamie na Dolnym Manhattanie, z przystankami przy TimeSpotach.

📅 Czwartek, 22 października 2026 roku, godz. 11:00📍 Miejsce zbiórki: schody nowojorskiej giełdy, Wall Street👋 Zapisz się tutaj

Gdzie zaczyna się wycieczka

Zaczynamy na Wall Street, w miejscu, gdzie Holendrzy w 1653 roku zbudowali drewniany mur w poprzek wyspy, by chronić miasto przed angielskim atakiem. Mur nigdy nie widział bitwy, ale droga obok niego dała światu jedną z najsłynniejszych nazw ulic. Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak do tego doszło, nasz wpis Dlaczego Wall Street nazywa się Wall Street? opowiada całą historię.

Stamtąd wycieczka zatrzymuje się przy kolejnych TimeSpotach Nowego Amsterdamu, gdzie możesz unieść telefon i zobaczyć holenderskie miasteczko dokładnie takim, jakim było w 1660 roku, dokładnie tam, gdzie stało.

Co zobaczysz

W sumie uruchamiamy 11 miejsc na Manhattanie z 18 rekonstrukcjami w 360 stopniach. Wśród nich:

• Fort, siedziba władz kolonii, z kościołem, koszarami i salą rady
• Mur, linia obronna, która stała się Wall Street
• Ratusz, zbudowany jako gospoda w 1641 roku i pierwszy ratusz miasta od 1653 roku
• Heere Gracht, kanał przecinający miasto, podobnie jak kanały Amsterdamu
• Nabrzeże, gdzie towary i pasażerowie z Europy i Karaibów schodzili na ląd
• Dom Kierstede, dom tłumaczki Sary Roelofs i chirurga Hansa Kierstede, odtworzony pokój po pokoju
• Dom Stuyvesanta, „Wielki Dom” dyrektora generalnego Petrusa Stuyvesanta

Każda scena jest wypełniona ludźmi z holenderskich obrazów XVII wieku, a narrację w każdym miejscu prowadzi pisarz Russell Shorto, którego książka The Island at the Center of the World przybliżyła historię holenderskiego Manhattanu zupełnie nowym czytelnikom. Przy każdej rekonstrukcji możesz też zrobić historyczne selfie z Nowym Amsterdamem w tle i podzielić się nim ze znajomymi.

Zbudowane na latach badań

Nic z tego nie powstałoby bez New Amsterdam History Center. Rekonstrukcje opierają się na latach jego badań i modelowania holenderskiej osady, których dużą część możesz zobaczyć w projekcie Mapping Early New York. Ich praca wychodzi od jednego niezwykłego dokumentu, mapy narysowanej w 1660 roku, na której widać każdy dom w mieście. Więcej przeczytasz w naszym wpisie o Planie Castello.

Rekonstrukcje przywracają też ludzi, którzy tu mieszkali, od urzędników Kompanii i kupców po zniewolonych Afrykanów, których praca zbudowała miasto. Jedną z nich jest Sara Roelofs, która tłumaczyła między Holendrami a mówiącymi w języku munsee Lenapami. Jej historię opowiada wpis Sara Roelofs: kobieta, która tłumaczyła między dwoma światami.

Nie jesteś w Nowym Jorku?

Nie musisz być na Manhattanie, by zobaczyć Nowy Amsterdam. Rekonstrukcje można oglądać w TimeLens, gdziekolwiek jesteś, więc możesz zobaczyć holenderskie miasteczko i posłuchać narracji Russella Shorto bez jet lagu. Więcej o projekcie przeczytasz w naszej zapowiedzi Nowego Amsterdamu 1660.

Pobierz TimeLens z App Store lub z Google Play.

Dziękujemy

Ogromne podziękowania dla Toyi Dubin, Vanessy Bezemer Sellers i Eduarda Van Dijka z New Amsterdam History Center za to, że to umożliwili, oraz dla Russella Shorto za użyczenie głosu miastu, o którym tak znakomicie pisał.

Mamy nadzieję zobaczyć Cię 22 października.