Informativa sulla privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di differenze tra le versioni linguistiche, prevale la versione inglese.

La presente Informativa sulla privacy di Ciceroni VOF, iscritta alla Camera di commercio olandese (KvK) con il numero 76619176 ('noi', 'ci' o 'nostro'), descrive come e perché potremmo consultare, raccogliere, conservare, utilizzare e/o condividere ('trattare') i suoi dati personali quando utilizza i nostri servizi ('Servizi'), anche quando:

• Visita il nostro sito web all'indirizzo https://www.timelens.eu o qualsiasi altro nostro sito web che rimandi alla presente Informativa sulla privacy

• Scarica e utilizza la nostra applicazione mobile (TimeLens) o qualsiasi altra nostra applicazione che rimandi alla presente Informativa sulla privacy

• Utilizza l'app TimeLens. Un'app che mostra ricostruzioni di siti storici e fornisce informazioni aggiuntive su di essi.

• Si iscrive alla nostra newsletter o ci invia un'email

• Interagisce con noi in altri modi correlati, compresi attività di marketing o eventi

Domande o dubbi? La lettura della presente Informativa sulla privacy la aiuterà a comprendere i suoi diritti e le sue scelte in materia di privacy. Siamo responsabili delle decisioni su come vengono trattati i suoi dati personali. Se non è d'accordo con le nostre politiche e pratiche, la preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi. Per qualsiasi domanda o dubbio, ci contatti all'indirizzo privacy@timelens.eu.

SINTESI DEI PUNTI PRINCIPALI

Questa sintesi riporta i punti principali della nostra Informativa sulla privacy; può trovare maggiori dettagli su ciascun argomento facendo clic sul link che segue ogni punto o utilizzando il nostro indice qui sotto per trovare la sezione che cerca.

Quali dati personali trattiamo? Quando visita, utilizza o naviga nei nostri Servizi, potremmo trattare dati personali a seconda di come interagisce con noi e con i Servizi, delle scelte che fa e dei prodotti e delle funzionalità che utilizza. Scopra di più sui dati personali che ci comunica.

Trattiamo dati personali sensibili? Alcune informazioni possono essere considerate 'particolari' o 'sensibili' in determinate giurisdizioni, ad esempio l'origine razziale o etnica, l'orientamento sessuale e le convinzioni religiose. Non trattiamo dati personali sensibili.

Raccogliamo informazioni da terzi? Non raccogliamo alcuna informazione da terzi.

Come trattiamo le sue informazioni? Trattiamo le sue informazioni per fornire, migliorare e gestire i nostri Servizi, comunicare con lei, per finalità di sicurezza e prevenzione delle frodi e per adempiere alla legge. Con il suo consenso potremmo trattare le sue informazioni anche per altre finalità. Trattiamo le sue informazioni solo quando abbiamo un valido motivo giuridico per farlo. Scopra di più su come trattiamo le sue informazioni.

In quali situazioni e con quali soggetti condividiamo i dati personali? Potremmo condividere informazioni in situazioni specifiche e con terzi specifici. Scopra di più su quando e con chi condividiamo i suoi dati personali.

Come proteggiamo le sue informazioni? Abbiamo adottato processi e procedure organizzativi e tecnici adeguati per proteggere i suoi dati personali. Tuttavia, nessuna trasmissione elettronica su internet né alcuna tecnologia di archiviazione può essere garantita come sicura al 100%, quindi non possiamo promettere né garantire che hacker, criminali informatici o altri terzi non autorizzati non riescano a eludere la nostra sicurezza e a raccogliere, consultare, sottrarre o modificare indebitamente le sue informazioni. Scopra di più su come proteggiamo le sue informazioni.

Quali sono i suoi diritti? A seconda di dove si trova, la normativa sulla privacy applicabile può riconoscerle determinati diritti sui suoi dati personali. Scopra di più sui suoi diritti in materia di privacy.

Come esercitare i suoi diritti? Il modo più semplice per esercitare i suoi diritti è visitare https://www.timelens.eu/it/contatti o contattarci. Esamineremo e daremo seguito a ogni richiesta in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

Vuole saperne di più su cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo? Legga l'Informativa sulla privacy completa.

INDICE

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

2. COME TRATTIAMO LE SUE INFORMAZIONI?

3. SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE I SUOI DATI PERSONALI?

4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO I SUOI DATI PERSONALI?

5. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?

6. COME GESTIAMO GLI ACCESSI TRAMITE SOCIAL NETWORK?

7. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE SUE INFORMAZIONI?

8. COME PROTEGGIAMO LE SUE INFORMAZIONI?

9. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI SUI MINORI?

10. QUALI SONO I SUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY?

11. IMPOSTAZIONI DELLE FUNZIONI DO NOT TRACK

12. I RESIDENTI NEGLI STATI UNITI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

13. ALTRE REGIONI PREVEDONO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

14. AGGIORNIAMO QUESTA INFORMATIVA?

15. COME PUÒ CONTATTARCI IN MERITO A QUESTA INFORMATIVA?

16. COME PUÒ CONSULTARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI LEI?

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

Dati personali che ci comunica

In breve: Raccogliamo i dati personali che ci fornisce.

Raccogliamo i dati personali che ci fornisce volontariamente quando si registra ai Servizi, quando manifesta interesse a ricevere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipa ad attività sui Servizi o comunque quando ci contatta.

Dati personali forniti da lei. I dati personali che raccogliamo dipendono dal contesto delle sue interazioni con noi e con i Servizi, dalle scelte che fa e dai prodotti e dalle funzionalità che utilizza. I dati personali che raccogliamo possono comprendere:

• nomi

• indirizzi email

• nomi utente

• preferenze di contatto

• la lingua che sceglie quando si iscrive alla nostra newsletter

• il contenuto delle email che ci invia

Newsletter. Quando si iscrive alla nostra newsletter sul nostro sito web, raccogliamo il suo indirizzo email e la lingua del sito web sul quale si è iscritto. La aggiungiamo alla nostra mailing list solo dopo che ha confermato l'iscrizione tramite il link nell'email di conferma (double opt in).

Quando ci contatta. Quando ci invia un'email, riceviamo il suo indirizzo email, il suo nome se lo indica e il contenuto del suo messaggio.

Informazioni sensibili. Non trattiamo informazioni sensibili.

Dati di pagamento. Se sceglie di effettuare acquisti, potremmo raccogliere i dati necessari per elaborare il pagamento, come il numero dello strumento di pagamento e il relativo codice di sicurezza. Gli acquisti nella nostra app sono gestiti tramite l'Apple App Store e Google Play; tutti i dati di pagamento sono trattati e conservati da Apple e Google. Trova i link alle loro informative sulla privacy qui: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/ e https://play.google.com/intl/en-US_us/about/play-terms/index.html.

Dati di accesso tramite social network. Nella nostra app potremmo offrirle la possibilità di registrarsi utilizzando i dati di un suo account social esistente, come Facebook, X o un altro account social. Se sceglie di registrarsi in questo modo, raccoglieremo alcune informazioni del profilo che la riguardano dal fornitore del social network, come descritto nella sezione 'COME GESTIAMO GLI ACCESSI TRAMITE SOCIAL NETWORK?' qui sotto.

Dati dell'applicazione. Se utilizza la nostra o le nostre applicazioni, potremmo raccogliere anche le seguenti informazioni, se sceglie di concederci l'accesso o l'autorizzazione:

• Dati di geolocalizzazione. Potremmo chiederle l'accesso o l'autorizzazione a rilevare informazioni sulla posizione del suo dispositivo mobile, in modo continuo o mentre utilizza la nostra o le nostre applicazioni mobili, per fornire determinati servizi basati sulla posizione. Se desidera modificare l'accesso o le autorizzazioni, può farlo nelle impostazioni del suo dispositivo.

• Dati del dispositivo mobile. Raccogliamo automaticamente informazioni sul dispositivo (come ID, modello e produttore del suo dispositivo mobile), sistema operativo, informazioni sulla versione e sulla configurazione del sistema, numeri di identificazione del dispositivo e dell'applicazione, tipo e versione del browser, modello hardware, fornitore di servizi internet e/o operatore mobile e indirizzo IP (o server proxy). Se utilizza la nostra o le nostre applicazioni, potremmo raccogliere anche informazioni sulla rete telefonica associata al suo dispositivo mobile, sul sistema operativo o sulla piattaforma del dispositivo, sul tipo di dispositivo mobile che utilizza, sull'ID univoco del dispositivo e sulle funzionalità della nostra o delle nostre applicazioni che ha utilizzato.

• Notifiche push. Potremmo chiederle di inviarle notifiche push relative al suo account o a determinate funzionalità della o delle applicazioni. Se non desidera ricevere questo tipo di comunicazioni, può disattivarle nelle impostazioni del suo dispositivo.

Queste informazioni servono principalmente a garantire la sicurezza e il funzionamento della nostra o delle nostre applicazioni, per la risoluzione dei problemi e per finalità di analisi e reportistica interne.

Tutti i dati personali che ci fornisce devono essere veritieri, completi e accurati, e deve comunicarci qualsiasi modifica di tali dati.

Informazioni raccolte automaticamente

In breve: Alcune informazioni, come il suo indirizzo IP e/o le caratteristiche del browser e del dispositivo, vengono raccolte automaticamente quando visita i nostri Servizi.

Raccogliamo automaticamente alcune informazioni quando visita, utilizza o naviga nei Servizi. Queste informazioni non rivelano la sua identità specifica (come il nome o i recapiti), ma possono comprendere informazioni sul dispositivo e sull'utilizzo, come l'indirizzo IP, le caratteristiche del browser e del dispositivo, il sistema operativo, le preferenze linguistiche, gli URL di provenienza, il nome del dispositivo, il paese, la posizione, informazioni su come e quando utilizza i nostri Servizi e altre informazioni tecniche. Queste informazioni servono principalmente a garantire la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi e per finalità di analisi e reportistica interne.

Il nostro sito web misura le visite in due modi. Vercel Web Analytics, parte del nostro hosting, conta le pagine visualizzate senza cookie e senza seguirla da un sito web all'altro. Google Analytics ci fornisce maggiori dettagli su quali pagine vengono lette e su come i visitatori ci trovano, e viene caricato solo dopo che ha accettato i cookie analitici, come spiegato nella sezione 'UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?'. La nostra app utilizza Google Analytics for Firebase per capire come viene utilizzata.

Le informazioni che raccogliamo comprendono:

• Log del server del sito web. Quando visita il nostro sito web, i server del nostro fornitore di hosting registrano automaticamente le informazioni tecniche che ogni browser invia, come l'indirizzo IP, il tipo di browser, la pagina richiesta e la data e l'ora. Utilizziamo questi log solo per fornire il sito web, mantenerlo sicuro e correggere gli errori.

• Dati di log e di utilizzo. I dati di log e di utilizzo sono informazioni diagnostiche, di utilizzo e di prestazione relative al servizio, che i nostri server raccolgono automaticamente quando accede ai nostri Servizi o li utilizza e che registriamo in file di log. A seconda di come interagisce con noi, questi dati possono comprendere l'indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, tipo di browser e impostazioni, informazioni sulla sua attività nei Servizi (come data e ora di utilizzo, pagine e file visualizzati, ricerche e altre azioni, ad esempio le funzionalità che utilizza) e informazioni sugli eventi del dispositivo (come attività di sistema, segnalazioni di errore, talvolta chiamate 'crash dump', e impostazioni hardware).

• Dati del dispositivo. Raccogliamo dati sul dispositivo, come informazioni sul computer, telefono, tablet o altro dispositivo che utilizza per accedere ai Servizi. A seconda del dispositivo, questi dati possono comprendere l'indirizzo IP (o server proxy), i numeri di identificazione del dispositivo e dell'applicazione, la posizione, il tipo di browser, il modello hardware, il fornitore di servizi internet e/o l'operatore mobile, il sistema operativo e la configurazione del sistema.

• Dati sulla posizione. Nella nostra app raccogliamo dati sulla posizione, come informazioni sulla posizione del suo dispositivo, che possono essere precise o approssimative. La quantità di informazioni raccolte dipende dal tipo e dalle impostazioni del dispositivo che utilizza per accedere ai Servizi. Ad esempio, potremmo utilizzare il GPS e altre tecnologie per raccogliere dati di geolocalizzazione che ci indicano la sua posizione attuale (in base all'indirizzo IP). Può opporsi alla raccolta di queste informazioni negando l'accesso o disattivando la localizzazione sul suo dispositivo. In tal caso, tuttavia, potrebbe non essere in grado di utilizzare alcune parti dei Servizi.

Google API

L'uso che facciamo delle informazioni ricevute dalle API di Google rispetta la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di Limited Use.

2. COME TRATTIAMO LE SUE INFORMAZIONI?

In breve: Trattiamo le sue informazioni per fornire, migliorare e gestire i nostri Servizi, comunicare con lei, per finalità di sicurezza e prevenzione delle frodi e per adempiere alla legge. Trattiamo i dati personali per le finalità elencate qui sotto. Per altre finalità trattiamo le sue informazioni solo con il suo previo consenso esplicito.

Trattiamo i suoi dati personali per vari motivi, a seconda di come interagisce con i nostri Servizi, tra cui:

• Per agevolare la creazione degli account e l'autenticazione e gestire gli account utente. Potremmo trattare le sue informazioni affinché possa creare il suo account e accedervi e affinché l'account resti funzionante.

• Per fornire servizi all'utente e agevolarne la fornitura. Potremmo trattare le sue informazioni per fornirle il servizio richiesto.

• Per evadere e gestire i suoi ordini. Potremmo trattare le sue informazioni per evadere e gestire ordini, pagamenti, resi e cambi effettuati tramite i Servizi.

• Per inviarle la nostra newsletter. Se si iscrive sul nostro sito web, trattiamo il suo indirizzo email e la sua lingua per inviarle la nostra newsletter, finché non annulla l'iscrizione.

• Per rispondere alle sue domande. Trattiamo le informazioni contenute nelle sue email per rispondere alle sue domande e richieste.

• Per mantenere sicuri e funzionanti il nostro sito web e la nostra app. Trattiamo informazioni tecniche come i log del server per fornire i nostri Servizi, prevenire abusi e correggere errori.

• Per capire come vengono utilizzati il nostro sito web e la nostra app. Utilizziamo statistiche sull'uso del sito web e dell'app per migliorarli. Sul nostro sito web, Google Analytics viene utilizzato solo con il suo consenso.

• Per salvaguardare o proteggere l'interesse vitale di una persona. Potremmo trattare le sue informazioni quando è necessario per salvaguardare o proteggere l'interesse vitale di una persona, ad esempio per prevenire un danno.

3. SU QUALI BASI GIURIDICHE CI FONDIAMO PER TRATTARE LE SUE INFORMAZIONI?

In breve: Trattiamo i suoi dati personali solo quando lo riteniamo necessario e abbiamo un valido motivo giuridico (cioè una base giuridica) per farlo secondo la legge applicabile, ad esempio il suo consenso, l'adempimento di obblighi di legge, la fornitura di servizi per concludere o adempiere ai nostri obblighi contrattuali, la tutela dei suoi diritti o il perseguimento dei nostri legittimi interessi commerciali.

Se si trova nell'UE o nel Regno Unito, questa sezione si applica a lei.

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il GDPR del Regno Unito ci impongono di spiegare le basi giuridiche valide su cui ci fondiamo per trattare i suoi dati personali. Potremmo quindi fondarci sulle seguenti basi giuridiche:

• Consenso. Potremmo trattare le sue informazioni se ci ha dato il permesso (cioè il consenso) di utilizzare i suoi dati personali per una finalità specifica, come l'invio della nostra newsletter. Può revocare il consenso in qualsiasi momento. Scopra di più sulla revoca del consenso.

• Esecuzione di un contratto. Potremmo trattare i suoi dati personali quando riteniamo che sia necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei suoi confronti, compresa la fornitura dei nostri Servizi, o su sua richiesta prima della conclusione di un contratto con lei.

• Legittimo interesse. Potremmo trattare le sue informazioni quando riteniamo che sia ragionevolmente necessario per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali e tali interessi non prevalgono sui suoi interessi e sui suoi diritti e libertà fondamentali. Ad esempio, trattiamo i log del server per mantenere sicuro e funzionante il nostro sito web, rispondiamo alle domande che ci invia e raccogliamo statistiche sull'uso della nostra app per migliorarla. Quando la legge richiede il suo consenso, glielo chiediamo prima. Ha il diritto di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse.

• Obblighi di legge. Potremmo trattare le sue informazioni quando riteniamo che sia necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge, ad esempio per collaborare con un'autorità di polizia o di controllo, esercitare o difendere i nostri diritti, o divulgare le sue informazioni come prova in un contenzioso in cui siamo coinvolti.

• Interessi vitali. Potremmo trattare le sue informazioni quando riteniamo che sia necessario per proteggere i suoi interessi vitali o quelli di un terzo, ad esempio in situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di una persona.

Se si trova in Canada, questa sezione si applica a lei.

Potremmo trattare le sue informazioni se ci ha dato un permesso specifico (cioè un consenso espresso) a utilizzare i suoi dati personali per una finalità specifica, o in situazioni in cui il suo permesso può essere desunto (cioè un consenso implicito). Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento.

In alcuni casi eccezionali, la legge applicabile può consentirci di trattare le sue informazioni senza il suo consenso, ad esempio:

• Se la raccolta è chiaramente nell'interesse di una persona e il consenso non può essere ottenuto tempestivamente

• Per indagini e per l'individuazione e la prevenzione delle frodi

• Per operazioni commerciali, a determinate condizioni

• Se l'informazione è contenuta in una dichiarazione testimoniale e la raccolta è necessaria per valutare, gestire o liquidare un sinistro assicurativo

• Per identificare persone ferite, malate o decedute e comunicare con i loro familiari

• Se abbiamo fondati motivi di ritenere che una persona sia stata, sia o possa essere vittima di abuso finanziario

• Se è ragionevole ritenere che la raccolta e l'uso con consenso comprometterebbero la disponibilità o l'accuratezza delle informazioni e la raccolta è ragionevole per finalità connesse all'indagine su una violazione di un accordo o delle leggi del Canada o di una provincia

• Se la divulgazione è necessaria per ottemperare a una citazione, un mandato, un'ordinanza del tribunale o norme processuali relative alla produzione di documenti

• Se l'informazione è stata prodotta da una persona nell'ambito del suo impiego, della sua attività o della sua professione e la raccolta è coerente con le finalità per cui è stata prodotta

• Se la raccolta è effettuata esclusivamente per finalità giornalistiche, artistiche o letterarie

• Se l'informazione è pubblicamente disponibile ed è specificata dai regolamenti

• Potremmo divulgare informazioni anonimizzate per progetti di ricerca o statistici approvati, nel rispetto di una supervisione etica e di impegni di riservatezza

4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO I SUOI DATI PERSONALI?

In breve: Potremmo condividere informazioni nelle situazioni descritte in questa sezione e/o con i seguenti terzi.

Fornitori, consulenti e altri prestatori di servizi terzi. Potremmo condividere i suoi dati con fornitori, prestatori di servizi, appaltatori o agenti terzi ('terzi') che svolgono servizi per noi o per nostro conto e che hanno bisogno di accedere a tali informazioni per svolgere il loro lavoro. Abbiamo stipulato con i nostri terzi contratti volti a proteggere i suoi dati personali. Ciò significa che non possono fare nulla con i suoi dati personali senza nostre istruzioni. Inoltre non condivideranno i suoi dati personali con nessuna organizzazione diversa da noi. Si impegnano anche a proteggere i dati che detengono per nostro conto e a conservarli per il periodo da noi indicato.

I terzi con cui potremmo condividere dati personali sono i seguenti:

• Hosting del sito web

Vercel Inc. (hosting e distribuzione di www.timelens.eu, compresi i log del server)

• Newsletter via email

MailerLite (UAB MailerLite, Lituania), per l'invio della nostra newsletter e la gestione delle iscrizioni

• Email

Google Workspace, per ricevere le email che ci invia e rispondere

• Servizi di cloud computing

Amazon Web Services (AWS), per la nostra app

• Registrazione e autenticazione degli account utente

Google Sign-In, Facebook Login e Instagram Authentication, nella nostra app

• Analisi del sito web

Vercel Web Analytics (senza cookie, parte del nostro hosting) e Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), quest'ultimo solo dopo che ha accettato i cookie analitici

• Analisi per dispositivi mobili

Google Analytics for Firebase, nella nostra app

• Acquisti in app

Apple App Store e Google Play

• Test dell'app

TestFlight e Google Play Console

Potremmo inoltre dover condividere i suoi dati personali nelle seguenti situazioni:

• Trasferimenti aziendali. Potremmo condividere o trasferire le sue informazioni in relazione a, o durante le trattative per, una fusione, la vendita di beni aziendali, un finanziamento o l'acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un'altra società.

• Quando utilizziamo le API di Google Maps Platform. Nella nostra app potremmo condividere le sue informazioni con alcune API di Google Maps Platform (ad esempio Google Maps API, Places API). Google Maps utilizza GPS, Wi-Fi e ripetitori della rete cellulare per stimare la sua posizione. Il GPS ha una precisione di circa 20 metri, mentre Wi-Fi e ripetitori aiutano a migliorare la precisione quando il segnale GPS è debole, ad esempio al chiuso. Questi dati aiutano Google Maps a fornire indicazioni stradali, ma non sono sempre perfettamente precisi.

Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo

Alcuni dei nostri fornitori di servizi (Vercel, Google e Amazon Web Services) hanno sede negli Stati Uniti o possono trattare dati in quel paese. Google Analytics ci viene fornito da Google Ireland Limited, ma Google può trattare i dati anche negli Stati Uniti. Quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo, ci assicuriamo che siano protetti, ad esempio perché il fornitore è certificato ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o tramite le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.

5. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?

In breve: Il nostro sito web utilizza un cookie necessario e, solo con il suo consenso, Google Analytics. Non utilizziamo mai cookie pubblicitari.

Il nostro sito web memorizza un cookie necessario che ricorda la sua scelta sui cookie, così da non chiederla di nuovo su ogni pagina. Conserviamo questa scelta per 6 mesi e può modificarla o revocarla in qualsiasi momento tramite il link 'Impostazioni dei cookie' in fondo a ogni pagina.

Con il suo consenso utilizziamo Google Analytics per vedere quali pagine vengono lette e come i visitatori ci trovano. Google Analytics viene caricato solo dopo che ha accettato i cookie analitici; prima di allora, e se li rifiuta, nulla viene richiesto a Google e nessun cookie di Google viene impostato. Utilizziamo il Google Consent Mode e le funzioni pubblicitarie di Google Analytics sono disattivate. Google Analytics non memorizza gli indirizzi IP. Quando revoca il consenso, i cookie di Google Analytics vengono cancellati.

Utilizziamo anche Vercel Web Analytics, che fa parte del nostro hosting. Conta le pagine visualizzate senza cookie, senza un identificativo che la riguardi e senza seguirla da un sito web all'altro, quindi è attivo per tutti i visitatori.

A parte Google Analytics, il nostro sito web non carica nulla da altre società: font, immagini e video provengono dal nostro dominio. Non utilizziamo web beacon, pixel o tecnologie di tracciamento simili.

Informazioni specifiche su ciascun cookie e su come gestire i cookie sono riportate nella nostra Cookie policy.

Google Analytics for Firebase

La nostra app utilizza Google Analytics for Firebase per rilevare e analizzare l'uso dell'app. Per maggiori informazioni sulle pratiche di Google in materia di privacy, visiti la pagina Privacy e Termini di Google.

6. COME GESTIAMO GLI ACCESSI TRAMITE SOCIAL NETWORK?

In breve: Se sceglie di registrarsi o accedere alla nostra app con un account social, potremmo avere accesso ad alcune informazioni che la riguardano.

La nostra app le offre la possibilità di registrarsi e accedere con i dati del suo account social di terzi (come le credenziali di Facebook o X). Se sceglie questa opzione, riceveremo alcune informazioni del profilo che la riguardano dal suo fornitore di social network. Le informazioni del profilo che riceviamo possono variare a seconda del fornitore, ma spesso comprendono nome, indirizzo email, elenco degli amici e immagine del profilo, oltre ad altre informazioni che sceglie di rendere pubbliche su tale piattaforma.

Utilizzeremo le informazioni ricevute solo per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy o che le vengono altrimenti chiarite nei Servizi pertinenti. La preghiamo di notare che non controlliamo, né siamo responsabili di, altri usi dei suoi dati personali da parte del suo fornitore di social network. Le consigliamo di leggere la sua informativa sulla privacy per capire come raccoglie, utilizza e condivide i suoi dati personali e come impostare le sue preferenze sulla privacy sui suoi siti e nelle sue app.

7. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE SUE INFORMAZIONI?

In breve: Conserviamo le sue informazioni per il tempo necessario a perseguire le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, salvo diversa disposizione di legge.

Conserveremo i suoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, salvo che la legge richieda o consenta un periodo di conservazione più lungo (ad esempio per obblighi fiscali, contabili o di altro tipo). Nessuna finalità della presente informativa ci richiederà di conservare i suoi dati personali più a lungo del periodo in cui gli utenti hanno un account presso di noi. In particolare:

• Newsletter: conserviamo il suo indirizzo email e la sua lingua finché non annulla l'iscrizione. Le iscrizioni non confermate vengono rimosse se non vengono confermate.

• Email: conserviamo le sue email per il tempo necessario a gestire la sua domanda e l'eventuale seguito.

• Log del server del sito web: il nostro fornitore di hosting li conserva solo per un breve periodo, dopodiché vengono cancellati automaticamente.

• Analisi: Vercel Web Analytics conserva conteggi aggregati delle pagine visualizzate. Google Analytics conserva i dati sulla sua visita per il periodo impostato nel nostro account Google Analytics, dopodiché vengono cancellati automaticamente.

Quando non abbiamo più un'esigenza commerciale legittima di trattare i suoi dati personali, li cancelliamo o li anonimizziamo oppure, se ciò non è possibile (ad esempio perché i suoi dati personali sono conservati in archivi di backup), li conserviamo in modo sicuro e li isoliamo da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando la cancellazione sarà possibile.

8. COME PROTEGGIAMO LE SUE INFORMAZIONI?

In breve: Cerchiamo di proteggere i suoi dati personali con un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate e ragionevoli, volte a proteggere la sicurezza dei dati personali che trattiamo. Tuttavia, nonostante le nostre misure e i nostri sforzi per proteggere le sue informazioni, nessuna trasmissione elettronica su internet né alcuna tecnologia di archiviazione può essere garantita come sicura al 100%, quindi non possiamo promettere né garantire che hacker, criminali informatici o altri terzi non autorizzati non riescano a eludere la nostra sicurezza e a raccogliere, consultare, sottrarre o modificare indebitamente le sue informazioni. Anche se faremo del nostro meglio per proteggere i suoi dati personali, la trasmissione di dati personali da e verso i nostri Servizi avviene a suo rischio. Dovrebbe accedere ai Servizi solo in un ambiente sicuro.

9. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI SUI MINORI?

In breve: Non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 18 anni, o dell'età equivalente prevista dalla legge della sua giurisdizione, né rivolgiamo loro attività di marketing.

Non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 18 anni, o dell'età equivalente prevista dalla legge della sua giurisdizione, né li sollecitiamo o rivolgiamo loro attività di marketing, e non vendiamo consapevolmente tali dati personali. Utilizzando i Servizi, dichiara di avere almeno 18 anni, o l'età equivalente prevista dalla legge della sua giurisdizione, oppure di essere il genitore o il tutore di un tale minore e di acconsentire all'uso dei Servizi da parte del minore. Se veniamo a sapere che sono stati raccolti dati personali di utenti di età inferiore a 18 anni, o all'età equivalente prevista dalla legge della sua giurisdizione, disattiveremo l'account e adotteremo misure ragionevoli per cancellare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se viene a conoscenza di dati che potremmo aver raccolto da minori di 18 anni, o dell'età equivalente prevista dalla legge della sua giurisdizione, ci contatti all'indirizzo privacy@timelens.eu.

10. QUALI SONO I SUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: A seconda del suo stato di residenza negli Stati Uniti o in alcune regioni, come lo Spazio economico europeo (SEE), il Regno Unito, la Svizzera e il Canada, ha diritti che le consentono un maggiore accesso ai suoi dati personali e un maggiore controllo su di essi. Può consultare, modificare o chiudere il suo account in qualsiasi momento, a seconda del suo paese, della sua provincia o del suo stato di residenza.

In alcune regioni (come il SEE, il Regno Unito, la Svizzera e il Canada) ha determinati diritti in base alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Tra questi possono rientrare il diritto (i) di chiedere l'accesso ai suoi dati personali e di ottenerne una copia, (ii) di chiederne la rettifica o la cancellazione; (iii) di limitare il trattamento dei suoi dati personali; (iv) se applicabile, alla portabilità dei dati; e (v) di non essere sottoposto a un processo decisionale automatizzato. Se una decisione che produce effetti giuridici o effetti analogamente significativi viene presa esclusivamente con mezzi automatizzati, la informeremo, le spiegheremo i fattori principali e le offriremo un modo semplice per chiedere un riesame da parte di una persona. In determinate circostanze può avere anche il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali. Può presentare tale richiesta contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione 'COME PUÒ CONTATTARCI IN MERITO A QUESTA INFORMATIVA?' qui sotto.

Esamineremo e daremo seguito a ogni richiesta in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

Se si trova nel SEE o nel Regno Unito e ritiene che trattiamo illecitamente i suoi dati personali, ha anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità olandese per la protezione dei dati, l'Autoriteit Persoonsgegevens, all'autorità per la protezione dei dati del suo Stato membro o all'autorità per la protezione dei dati del Regno Unito.

Se si trova in Svizzera, può contattare l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Revoca del consenso: se ci fondiamo sul suo consenso per trattare i suoi dati personali, consenso che può essere espresso e/o implicito a seconda della legge applicabile, ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Può revocare il consenso in qualsiasi momento contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione 'COME PUÒ CONTATTARCI IN MERITO A QUESTA INFORMATIVA?' qui sotto o aggiornando le sue preferenze.

Tenga presente, tuttavia, che ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca né, se la legge applicabile lo consente, il trattamento dei suoi dati personali basato su basi giuridiche diverse dal consenso.

Rinuncia alle comunicazioni di marketing e promozionali: può annullare l'iscrizione alle nostre comunicazioni di marketing e promozionali in qualsiasi momento facendo clic sul link di annullamento nelle email che inviamo, oppure contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione 'COME PUÒ CONTATTARCI IN MERITO A QUESTA INFORMATIVA?' qui sotto. Verrà quindi rimosso dagli elenchi di marketing. Potremmo comunque continuare a comunicare con lei, ad esempio per inviarle messaggi relativi al servizio necessari per la gestione e l'uso del suo account, per rispondere a richieste di assistenza o per altre finalità non di marketing.

Informazioni sull'account

Se in qualsiasi momento desidera consultare o modificare le informazioni del suo account o chiudere l'account, può:

• Accedere alle impostazioni del suo account e aggiornare il suo account utente.

Quando ci chiede di chiudere il suo account, disattiveremo o cancelleremo l'account e le informazioni dai nostri database attivi. Potremmo tuttavia conservare alcune informazioni nei nostri archivi per prevenire frodi, risolvere problemi, collaborare a indagini, far rispettare le nostre condizioni legali e/o adempiere agli obblighi di legge applicabili.

Cookie e tecnologie simili: può modificare in qualsiasi momento la sua scelta sui cookie per il nostro sito web tramite il link 'Impostazioni dei cookie' in fondo a ogni pagina. La maggior parte dei browser web è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Se preferisce, di solito può impostare il browser in modo che rimuova e rifiuti i cookie. Se sceglie di rimuovere o rifiutare i cookie, ciò potrebbe influire su alcune funzionalità o servizi dei nostri Servizi.

Per domande o commenti sui suoi diritti in materia di privacy, può scriverci all'indirizzo privacy@timelens.eu.

11. IMPOSTAZIONI DELLE FUNZIONI DO NOT TRACK

La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi e applicazioni mobili includono una funzione o un'impostazione Do Not Track ('DNT') che può attivare per segnalare la sua preferenza a non far monitorare e raccogliere dati sulle sue attività di navigazione online. Al momento non è stato definito alcuno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l'attuazione dei segnali DNT. Pertanto, attualmente non rispondiamo ai segnali DNT dei browser né ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la sua scelta di non essere tracciato online. Se in futuro verrà adottato uno standard di tracciamento online che siamo tenuti a seguire, la informeremo di tale prassi in una versione aggiornata della presente Informativa sulla privacy.

La legge della California ci impone di comunicarle come rispondiamo ai segnali DNT dei browser web. Poiché attualmente non esiste uno standard di settore o giuridico per il riconoscimento o il rispetto dei segnali DNT, al momento non rispondiamo a tali segnali.

Global Privacy Control: riconosciamo e rispettiamo i segnali Global Privacy Control (GPC). Se utilizza un browser o un'estensione che supporta il GPC, lo considereremo una richiesta valida di opposizione alla vendita o alla condivisione dei suoi dati personali per finalità di pubblicità mirata ai sensi delle leggi statali applicabili in materia di privacy, compreso il California Consumer Privacy Act (CCPA). Quando rileviamo un segnale GPC dal suo browser, applicheremo automaticamente la sua preferenza di opposizione senza che debba compiere altre azioni. Per maggiori informazioni sul GPC e su come attivarlo, visiti globalprivacycontrol.org.

12. I RESIDENTI NEGLI STATI UNITI HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: Se risiede in California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah o Virginia, potrebbe avere il diritto di chiedere l'accesso ai dati personali che conserviamo su di lei e dettagli su come li abbiamo trattati, di correggere inesattezze, di ottenerne una copia o di cancellarli. Potrebbe avere anche il diritto di revocare il consenso al trattamento dei suoi dati personali. In alcune circostanze questi diritti possono essere limitati dalla legge applicabile. Maggiori informazioni qui sotto.

Categorie di dati personali che raccogliamo

La tabella qui sotto indica le categorie di dati personali che abbiamo raccolto negli ultimi dodici (12) mesi. La tabella riporta esempi per ciascuna categoria e non rispecchia i dati personali che raccogliamo su di lei. Per un elenco completo di tutti i dati personali che trattiamo, consulti la sezione 'QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?'

Potremmo anche raccogliere altri dati personali al di fuori di queste categorie quando interagisce con noi di persona, online, per telefono o per posta nell'ambito di:

• Assistenza ricevuta tramite i nostri canali di supporto clienti;

• Partecipazione a sondaggi o concorsi; e

• Fornitura dei nostri Servizi e risposta alle sue richieste.

Utilizzeremo e conserveremo i dati personali raccolti nella misura necessaria a fornire i Servizi o per:

• Categoria A: finché l'utente ha un account presso di noi

• Categoria B: finché l'utente ha un account presso di noi

Fonti dei dati personali

Scopra di più sulle fonti dei dati personali che raccogliamo in 'QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?'

Come utilizziamo e condividiamo i dati personali

Scopra di più su come utilizziamo i suoi dati personali nella sezione 'COME TRATTIAMO LE SUE INFORMAZIONI?'

Le sue informazioni saranno condivise con altri?

Potremmo comunicare i suoi dati personali ai nostri fornitori di servizi in base a un contratto scritto tra noi e ciascun fornitore. Scopra di più su come comunichiamo i dati personali nella sezione 'QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO I SUOI DATI PERSONALI?'

Potremmo utilizzare i suoi dati personali per nostre finalità aziendali, ad esempio per ricerche interne finalizzate allo sviluppo tecnologico e a dimostrazioni. Ciò non è considerato una 'vendita' dei suoi dati personali.

Negli ultimi dodici (12) mesi non abbiamo venduto né condiviso dati personali con terzi per finalità aziendali o commerciali. Negli ultimi dodici (12) mesi abbiamo comunicato a terzi, per finalità aziendali o commerciali, le seguenti categorie di dati personali:

• Categoria A. Identificativi, come il suo indirizzo email (ad esempio al nostro fornitore della newsletter via email)

• Categoria B. Dati personali ai sensi del California Customer Records statute, come il suo nome e i suoi recapiti

Le categorie di terzi a cui abbiamo comunicato dati personali per finalità aziendali o commerciali sono indicate nella sezione 'QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO I SUOI DATI PERSONALI?'

I suoi diritti

In base ad alcune leggi statali statunitensi in materia di protezione dei dati, lei ha dei diritti. Tali diritti non sono tuttavia assoluti e, in alcuni casi, potremmo respingere la sua richiesta nei limiti consentiti dalla legge. Tra questi diritti rientrano:

• Diritto di sapere se trattiamo o meno i suoi dati personali

• Diritto di accesso ai suoi dati personali

• Diritto di rettifica delle inesattezze nei suoi dati personali

• Diritto di chiedere la cancellazione dei suoi dati personali

• Diritto di ottenere una copia dei dati personali che ci ha comunicato in precedenza

• Diritto alla non discriminazione per l'esercizio dei suoi diritti

• Diritto di opposizione al trattamento dei suoi dati personali se utilizzati per pubblicità mirata (o condivisione ai sensi della legge sulla privacy della California), vendita di dati personali o profilazione finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o effetti analogamente significativi ('profilazione')

A seconda dello stato in cui vive, potrebbe avere anche i seguenti diritti:

• Diritto di accesso alle categorie di dati personali trattati (nei limiti consentiti dalla legge applicabile, compresa la legge sulla privacy del Minnesota)

• Diritto di ottenere un elenco delle categorie di terzi a cui abbiamo comunicato dati personali (nei limiti consentiti dalla legge applicabile, comprese le leggi sulla privacy di California, Delaware e Maryland)

• Diritto di ottenere un elenco dei terzi specifici a cui abbiamo comunicato dati personali (nei limiti consentiti dalla legge applicabile, comprese le leggi sulla privacy di Minnesota e Oregon)

• Diritto di ottenere un elenco dei terzi a cui abbiamo venduto dati personali (nei limiti consentiti dalla legge applicabile, compresa la legge sulla privacy del Connecticut)

• Diritto di esaminare, comprendere e contestare il modo in cui i dati personali sono stati oggetto di profilazione e, a seconda di dove vive, di farlo correggere (nei limiti consentiti dalla legge applicabile, comprese le leggi sulla privacy di Connecticut e Minnesota)

• Diritto di limitare l'uso e la comunicazione dei dati personali sensibili (nei limiti consentiti dalla legge applicabile, compresa la legge sulla privacy della California)

• Diritto di opporsi alla raccolta di dati sensibili e di dati personali raccolti tramite una funzione di riconoscimento vocale o facciale (nei limiti consentiti dalla legge applicabile, compresa la legge sulla privacy della Florida)

Come esercitare i suoi diritti

Per esercitare questi diritti può contattarci visitando https://www.timelens.eu/it/contatti, scrivendoci all'indirizzo privacy@timelens.eu oppure utilizzando i recapiti riportati in fondo al presente documento.

Rispetteremo le sue preferenze di opposizione se attiva il segnale Global Privacy Control (GPC) nel suo browser.

In base ad alcune leggi statali statunitensi in materia di protezione dei dati, può designare un agente autorizzato a presentare una richiesta per suo conto. Potremmo respingere la richiesta di un agente autorizzato che non dimostri di essere stato validamente autorizzato ad agire per suo conto in conformità alle leggi applicabili.

Verifica delle richieste

Al ricevimento della sua richiesta, dovremo verificare la sua identità per accertare che sia la stessa persona di cui abbiamo le informazioni nel nostro sistema. Utilizzeremo i dati personali forniti nella richiesta solo per verificare la sua identità o la sua legittimazione a presentarla. Se non riusciamo a verificare la sua identità sulla base delle informazioni già in nostro possesso, potremmo chiederle informazioni aggiuntive ai fini della verifica dell'identità e per finalità di sicurezza o di prevenzione delle frodi.

Se presenta la richiesta tramite un agente autorizzato, potremmo dover raccogliere informazioni aggiuntive per verificare la sua identità prima di dare seguito alla richiesta, e l'agente dovrà fornire un'autorizzazione scritta e firmata da lei a presentare tale richiesta per suo conto.

Ricorsi

In base ad alcune leggi statali statunitensi in materia di protezione dei dati, se rifiutiamo di dare seguito alla sua richiesta, può presentare ricorso contro la nostra decisione scrivendoci all'indirizzo privacy@timelens.eu. La informeremo per iscritto delle azioni intraprese o non intraprese in risposta al ricorso, con una spiegazione scritta dei motivi delle nostre decisioni. Se il suo ricorso viene respinto, può presentare un reclamo al procuratore generale del suo stato.

La legge californiana 'Shine The Light'

La sezione 1798.83 del California Civil Code, nota anche come legge 'Shine The Light', consente ai nostri utenti residenti in California di chiederci e ottenere, una volta all'anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di dati personali (se presenti) che abbiamo comunicato a terzi per finalità di marketing diretto, nonché i nomi e gli indirizzi di tutti i terzi con cui abbiamo condiviso dati personali nell'anno solare immediatamente precedente. Se risiede in California e desidera presentare tale richiesta, ce la invii per iscritto utilizzando i recapiti indicati nella sezione 'COME PUÒ CONTATTARCI IN MERITO A QUESTA INFORMATIVA?'

13. ALTRE REGIONI PREVEDONO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

In breve: Potrebbe avere diritti aggiuntivi in base al paese in cui risiede.

Australia e Nuova Zelanda

Raccogliamo e trattiamo i suoi dati personali secondo gli obblighi e le condizioni stabiliti dal Privacy Act 1988 australiano e dal Privacy Act 2020 neozelandese (Privacy Act).

La presente Informativa sulla privacy soddisfa i requisiti di informativa definiti in entrambi i Privacy Act, in particolare: quali dati personali raccogliamo su di lei, da quali fonti, per quali finalità e quali sono gli altri destinatari dei suoi dati personali.

Se non desidera fornire i dati personali necessari per la relativa finalità, ciò potrebbe incidere sulla nostra capacità di fornire i nostri servizi, in particolare di:

• offrirle i prodotti o i servizi che desidera

• rispondere alle sue richieste o aiutarla

• gestire il suo account presso di noi

• confermare la sua identità e proteggere il suo account

Ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere l'accesso ai suoi dati personali o la loro rettifica. Può presentare tale richiesta contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione 'COME PUÒ CONSULTARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI LEI?'

Se ritiene che trattiamo illecitamente i suoi dati personali, ha il diritto di presentare un reclamo per violazione degli Australian Privacy Principles all'Office of the Australian Information Commissioner e un reclamo per violazione dei Privacy Principles neozelandesi all'Office of New Zealand Privacy Commissioner.

Repubblica del Sudafrica

Ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere l'accesso ai suoi dati personali o la loro rettifica. Può presentare tale richiesta contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione 'COME PUÒ CONSULTARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI LEI?'

Se non è soddisfatto del modo in cui gestiamo un reclamo relativo al trattamento dei dati personali, può contattare l'autorità di controllo, i cui recapiti sono:

The Information Regulator (South Africa)

Richieste generali: enquiries@inforegulator.org.za

Reclami (compilare il modulo 5 POPIA/PAIA): PAIAComplaints@inforegulator.org.za e POPIAComplaints@inforegulator.org.za

14. AGGIORNIAMO QUESTA INFORMATIVA?

In breve: Sì, aggiorneremo questa informativa quando necessario per restare conformi alle leggi applicabili.

Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà indicata dalla data di 'Ultimo aggiornamento' modificata in cima alla presente Informativa sulla privacy. Se apportiamo modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, potremmo informarla pubblicando un avviso ben visibile di tali modifiche o inviandole direttamente una notifica. La invitiamo a consultare spesso la presente Informativa sulla privacy per sapere come proteggiamo le sue informazioni.

15. COME PUÒ CONTATTARCI IN MERITO A QUESTA INFORMATIVA?

Per domande o commenti su questa informativa, può scriverci all'indirizzo privacy@timelens.eu o contattarci per posta all'indirizzo:

Ciceroni VOF

Franklinstraat 161

2562 CD L'Aia (Den Haag), Olanda Meridionale

Paesi Bassi

16. COME PUÒ CONSULTARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO SU DI LEI?

In base alle leggi applicabili del suo paese o del suo stato di residenza negli Stati Uniti, potrebbe avere il diritto di chiedere l'accesso ai dati personali che raccogliamo su di lei e dettagli su come li abbiamo trattati, di correggere inesattezze o di cancellare i suoi dati personali. Potrebbe avere anche il diritto di revocare il consenso al trattamento dei suoi dati personali. In alcune circostanze questi diritti possono essere limitati dalla legge applicabile. Per chiedere di consultare, aggiornare o cancellare i suoi dati personali, visiti: https://www.timelens.eu/it/contatti.